本期內容簡介

強震重挫花蓮觀光，回顧2023年，花蓮縣旅宿業營運總收入為76億元，0403地震後旅宿業訂房率驟降，4月以後至年底營收看淡，可說震掉了57億元營收，而旅宿業約佔觀光產業總營收的37%，推估可能造成縣內觀光產業150億元營收損失。值此之際，花蓮努力重振觀光客信心，更要重建觀光相關產業的信心，讓臺灣與世界各地的遊客知曉「花蓮依然美好」，太魯閣暫且退出旅遊景點的行列，然而花蓮北、中、南區包括縱
谷台9線、193線道以及海岸台11線皆未受影響，近日推出由縣內知名導演製作的「花蓮依舊美好」形象影片，以及在地部落客拍攝的影片，都能見到縣內大小珍珠景點依然閃閃耀眼，等待旅人探索美好風光。

想要支持花蓮，安排一趟旅行最能創造雙贏，收獲快樂旅憶的同時也能力挺花蓮觀光相關產業，花蓮邀請縣內導遊領隊協會規劃花蓮依然美好18條建議行程，讓遊客能夠放心來玩。縣府更立刻從5/10起就提出永
續遊花蓮4大獎勵方案，跟交通部觀光署爭取獎勵旅遊補助，並和縣內各商圈、伴手禮業者攜手到縣外舉行展售會，讓大家的關懷都能即時到花蓮，也讓業者重建信心，一起爭取暑假期間闔家出遊的旅遊商機。此外，花蓮長期鎖定日、韓、新加坡、馬來西亞、泰國、越南等旅遊市場客源，上半年已爭取4架直飛包機、預計整年度10航次的郵輪停靠，並辦理國際相關旅行業者訪花踩線團，期待為花蓮帶來更多的活力。

入夏後「花蓮夏戀嘉年華」、「紅面鴨FUN暑假」等大型活動為花蓮精彩拉開序幕，本期〈封面故事〉為大家精選企劃「花蓮小環島」主題，中央山脈的太魯閣放假休息中，跟著台11線、台9線，環繞海岸山脈與縱谷的眾多珍珠小景點全年無休，用絕美風景歡迎大家蒞臨；去年「花蓮絕美步道」活動廣受好評，今年換自行車道接力，〈招牌精品遊〉介紹花蓮自行車道，用永續減碳的方式，將山海風情盡收眼底；更別錯過〈慢饗食光〉單元，品嚐花蓮在地創意冰甜品，以及〈花蓮禮好〉的夏日推薦，到花蓮怎麼吃、怎麼買，本期《花蓮趣》裡通通有。

花蓮各產業準備重新出花，花蓮的好山好水，邀請您安排假期「洄家」，花蓮用「永續」向世人展現韌性的一面、療癒的一面，花蓮會恆好，只要大家行動起來，一直與它同行。